Dear Sir,
I am inquiring about a work on paper signed "Lucebert". It is mixed media on heavy paper, 27,75 x 19.75 inches. Signed "Lucebert" lower left. There is no date nor title written on the back. Please view JPEG's. Could you give me an opinion on this work? And, if correctly the work by this artist, would you have interest in a purchase? I thank you for all your consideration.
David Davis, Redlands, U.S.A.

Dear sirs,
I have recently bought a painting, which is signed "lucebert" and dated (19)80. If it's not too much trouble, could you please heve a look at the attached pictures. I'd really like to know, if this painting is documented. It was purchased from a house-clearance-company in Düsseldorf. The actual size is 60x80, technique is oil on canvas. If you need additional pictures, please let me know. Thank you in advance & Best regards from Cologne.
Lutz Horning, Köln
Postman: Watch out! These are just two examples of the e-mails that we regularily receive from innocent people. In both cases they weren't made by Lucebert. It always happens with good art... swindlers smelling money! Please buy art from a honest art-gallery.
Postman: ¡Cuidado! Estos son solo dos ejemplos de los e-mails que recibimos con frecuencia de gente inocente. En estos casos no fueron hechos por Lucebert. Siempre pasa con arte bueno... ¡Estafadores huelen pasta! Por favor compra arte en una galería honesta.

Beste mensen,
Ik zou graag weten hoe er indertijd op de dood van Lucebert gereageerd werd, in de pers en andere media. Kunt u mij verder helpen? Dank voor de moeite, J. de Moel, Holland Geachte heer / mevrouw, Hoe kom ik aan zo'n prachtige tekening van Lucebert en aan welk aankoopbedrag moet ik denken? Groet,
R,Guljé, Holland

Hallo,
Misschien is het mogelijk een nieuwsbrief te ontvangen over Lucebert. Alvast mijn hartelijke dank.
Met vriendelijke groet,
Grietje Hinke Kooistra, Groningen, Holland

Hello,
My name is Joey Struhar. I am a student at Eastern Michigan University, and am doing a paper on Lucebert. I have found a lot of information, but would like to cite some pictures and other information from yoyr website www.lucebert.net, because it is in English. May I please heve the name of the writer of the website so I can give them credit? Thank you for your time.
Sincerely,
Joey Struhar, U.S.A.

Dear People,
Can you give me to get an English version of Lucebert's poem: "Poetry is Child's Play". I need it for survey about the link of poetry music and animation. With my deepest regards and appresiation
Dudu Shalita, Tel Aviv, Israel
Postman: Diana Butterman is translating all the poems of Lucebert in English. Watch the news on the site.
Postman: Diane Butterman esta traduciendo todos los poemas de Lucebert en inglés. Mira las noticias en la página web.

Finally there’s a website. I’m an admirer of Cobra art. I’m a painter too.
Hans Bauer, Berlin

I have a question. Why is it in English and Spanish?
H.A.K. de Groot, Amsterdam
Postman: Thank you for your question, mister de Groot. We build the website in English and Spanish (two of the main languages!), so that the site will be accessible worldwide. And we give good links to Dutch websites…just try www.nouvellesimages.nl

This spring my husband and I made a roundtrip to Europe. We visited Denmark, Germany, France and Spain. In Spain we went from Madrid to Valencia and we visited the beautiful city of Cuenca. We stayed a night in the Parador hotel, saw the “hanging houses” and we went to the museum Antonio Perez. Very beautiful. We can advise everyone to do the same. We hope there will be lots of “hits” on your website.
Cynthia and Bob Bosh, Houston, Texas, U.S.A.

Visto la exposición de Lucebert en el I.V.A.M y en la galería Rosalía Sender.
Seguro que voy a ver la proxima en Valencia. Un saludo cordial.
Juan Romero Ibarretxe, Sueca, Valencia.

Mooie, overzichtelijke website. Ik studeer vormgeving in Den Haag en ben blij dat er, in deze tijd van installaties en videokunst, ook nog schilderkunst en tekenkunst is. En jullie verwijzingen brengen mij naar nog meer moois.
Bedankt!
Eric Verhoeven, Dordrecht.

Gefeliciteerd met de prachtige website! Mijn nichtje zit op de Lucebertschool in Bergen en ik heb haar dit adres gestuurd ter informatie. Wat een aanwinst voor de Lucebert fans.
Trudi van Dorp, Spanje

Con el progreso me refiero a la calidad de este site,… bien claro y muy completo,… les felicito… tambien quiero que sepais que al ver el site, mis mejores recuerdos volvieron a mi mente, sobre todo ver los trabajos primeros y al oir su voz...
Donde puedo encontrar los e-cards????
Yolo, los Países Bajos
Postman: The possibility to send an e-card you can find in the Gallery. Just “click” on a map, then “click” on a picture and at your left side above there will appear a little knot with the possibility to send the image as an e-card with your own message.  
La posibilidad de enviar un e-card está en la Galería. Haz “click” en una carpeta, siguiendo “click” a una imagen y arriba al lado izquierda de la pantalla aparece un botón pequeño con la posibilidad de enviar la imagen elegida con tu propio mensaje.

Dear Sir,
I have an opportunity to buy an original oil painting made by Lucebert. Now, I’m not sure if it’s authentic. Would you be so kind to look at these pictures and tell me what you think?
Thanks
N. Moerman, Holland

Hi,
I would very much like to know if it’s possible to buy some of the wonderful drawings by Lucebert?
Best Regards,
Jens Lund, Denmark
Note from the postman: The lucebert.net receives often this kind of questions. The lucebert.net itself doesn’t sell anything of Lucebert.
Also the questions of authenticity can be asked better to the mentioned galleries or the Lucebert estate in Holland.  
La lucebert.net recibe estas preguntas a menudo. La lucebert.net no vende nada de Lucebert.
Igualmente las preguntas sobre autenticidad se deben preguntar a las galerías mencionadas o a los herederos de Lucebert.

Prachtige website, goed gedaan!
Medewerkers van Zorggroepspanje s.l., Spanje

Hello,
I went to the Denver Museum of Art a few years back and saw an exhibition of the COBRA Art Movement. It featured an artwork titled “Little Pomona” painted by Lucebert. I’ve searched everywhere for a copy of this print, but haven’t had such luck in the past few years…
Do you have any information on the painting possibly?
Thanks!
Gretchen Gershaneck, U.S.A.
Postman: Dear Gretchen, I didn’t find any specifications here to answer your question (the lucebert.net is based in Spain) I think “Little Pomona” is in the collection of the Stedelijk Museum in Amsterdam, but I will send your e-mail to a specialist in Holland, where they have all the dates archived. I hope she can give you an answer.

Dear sir / madam,
For my Dutch classes I have to do a presentation on “Vrije Vers” (free verse).
In this presentation, I have to perform one free verse. On your site,
I read (and listened to) “ik draai een kleine revolutie af”.
Could you please tell me if this is a free verse. Because I would like to perform this one.
Thanks a lot in advance.
Yours faithfully,
Fleur Kelder, Holland